Lo stemma gentilizio in pietra arenaria, localizzato sulla facciata principale di un palazzo che si affaccia su piazza Domenico da Peccioli, è troncato e presenta un’aquila a volo spiegato nella parte superiore. Lo stemma appartiene a una famiglia importantissima in Firenze: i Quaratesi.  Essi avevano un castello a Quarate, frazione di Bagno a Ripoli (FI), da cui derivò il loro nome. A Firenze si stanziarono in Oltrarno, nel “popolo” di San Niccolò (gonfalone del Nicchio) e sono citati in documenti della chiesa di San Niccolò Oltrarno dal 1363, sebbene già presenti in città da parecchi anni. Furono inizialmente ghibellini, per poi convertirsi alla parte guelfa. Spesso suoi membri ricoprirono incarichi politici nella Repubblica a partire dal 1317, quando venne eletto Lotto di Guineldo; fino al 1518 si contano 8 gonfalonieri di giustizia e 32 priori. Nel 1378, all’epoca del Tumulto dei Ciompi, Vanni Quaratesi sostenne il popolo e ricevette poi l’investitura come cavaliere. Appartennero all’Arte dei Mercatanti e furono in consorteria con gli Uguccioni, i Banchi, i Guardini, i Pieri. All’epoca dell’ascesa medicea furono nemici di Cosimo il Vecchio e alleati di Niccolò da Uzzano, Rinaldo degli Albizi, Gino di Neri Capponi e Palla Strozzi. Tra i membri familiari si distinsero Castello di Piero, politico, priore nel 1428 e gonfaloniere di Giustizia nel 1441 e nel 1447, oltre che abile mercante. Nel 1518 decisero saggiamente di mettersi da parte nella vita politica per lasciar maturare gli eventi: ciò permise loro, una volta caduta la Repubblica nel 1530, di ottenere dai duchi medicei vari incarichi prestigiosi nel nuovo Stato fiorentino. Nel 1590 Vincenzo di Simone fu il primo cavaliere di Malta, a cui seguirono altri cavalieri dell’Ordine di Santo Stefano (dal 1614 al 1767) e senatore, (a partire da Jacopo di Francesco nel 1608). Il casato ottenne il patriziato con decreto della Deputazione sopra la Nobiltà nel 1751.

Insediatisi a Peccioli agli inizi del ‘600, ebbero alcune proprietà fino al XVIII secolo nel Terziere di San Jacopo, di cui siamo a conoscenza consultando gli estimi medicei del Fondo Fiumi e Fossi dell’Archivio di Stato di Pisa. E’ da reputarsi di loro costruzione il palazzo in piazza Domenico da Peccioli, dove è tuttora posto lo stemma di cui ci stiamo occupando. La presenza di questa famiglia nel territorio di Peccioli e nella sua campagna, è stata rilevata solo all’interno dell’estimo mediceo del 1690.